如果問小賽他幾歲,他的標準回答是:40 dollars.
—–
有天我在瓦斯爐上爆爆玉米花。
我把油到進去鍋子裡。
小賽:”No syrup in the popcorn.”(他以為我在倒楓糖漿)
我說:”It’s not syrup, it’s olive oil.”
我把爆玉米花放進去。
他說:”No nuts in the popcorn.”
真是個不懂又意見很多的小子。
—–
有天小賽一手放頭上,一手放在肚子上。
Daddy: “Are you a monkey?” (你是猴子嗎?)
Cyrus: “No. I’m something else.”
Daddy: “What are you?”
Cyrus: “I’m a feta cheese dinosaur.” (我是個feta 起司恐龍)
—
小賽正在玩他的壓土機跟堆土機。
壓土機對著堆土機說:”You’ll get a little piece of chocolate after you pee.” (你尿尿完之後我就給你一小塊巧克力。)(我們都是這樣利誘他去尿尿的。)
—-
有天傍晚我正準備煮飯,於是讓他看一下電視。電視上正在撥放一個科學方面的節目,雖然不是給這麼小的小朋友看的,但我想說還是有點學習價值。
五分鐘後,小賽跑過來跟我說:”I don’t want to watch this. Kids don’t like this. I want to watch something else.”
—
小賽看到爹地頭上有個小傷口。他說:”Daddy got boo boo.” (爹地受傷了。)
我說: “Can you 秀秀 Daddy?”
他摸摸爹地的傷口,說: “It’s okay Daddy. There is no monster.” (爹地,沒關係,這裡沒有怪物。)
—
有天我去托兒所接小賽回家。回家的路上他問: Where is Daddy?
我說Daddy在家裡。
他說: “My Daddy is not at home. My Daddy is at work.”
小賽的外婆
Jun 24, 2009 @ 20:09:45
除了寫小賽寶貝的生活集錦之外,也想知道乖妹妹的近況。最好有妹妹的影片,還沒看過她笑的樣子!
芷鈺
Jun 24, 2009 @ 21:59:55
小賽很會回話囉!!
riko
Jun 25, 2009 @ 15:20:42
小賽真的很可愛~~這個年紀的小孩都好天真哪~
小熊媽
Jun 25, 2009 @ 20:13:25
妹妹的banner真美!
像本裡的更美喔!!
小賽會講這麼多話了?好棒喔!
真的很逗,可愛耶…
外婆回來了
一切可好?
換我門要去美國了
基隆之旅等我們回來再說喔~
版主回覆:謝謝。祝你們美國一行愉快喔。
Bell
Jun 26, 2009 @ 13:38:18
哈哈
米漿媽
Jul 06, 2009 @ 12:12:25
看來壓土機跟推土機可能是親子關係XD!
版主回覆:哈哈。
小乖媽
Jul 14, 2009 @ 19:49:41
第一行就害我笑到不行了…
為什麼是40元阿???